La Coalición Suiza para la Diversidad Cultural, en colaboración con la Comisión nacional Suiza para la UNESCO, ha iniciado ya la primera etapa del proyecto “La diversidad cultural, ¡más que un eslogan!”. El objetivo de esta iniciativa conjunta es lanzar en Suiza la aplicación de la Convención de la UNESCO de 2005 estableciendo un catálogo de propuestas con la ayuda de expertos y consultando a los diferentes actores de la sociedad civil.

Resulta de particular importancia interesarse en el desarrollo de las negociaciones comerciales de la Unión Europea, porque la Unión Europea parece estar ahora determinada a anexar al conjunto de sus futuros acuerdos un Protocolo de cooperación cultural. El protocolo incluye, por primera vez, una referencia a la Convención de la UNESCO para justificar el tratamiento distinto de los bienes y servicios culturales en el marco de un acuerdo comercial. No obstante, este tipo de protocolo anexo a un acuerdo comercial conlleva varios riesgos, dada la diversidad de las expresiones culturales.

Mientras que las negociaciones de la Ronda de Doha con la Organización Mundial de Comercio (OMC) se encuentran estancadas, Canadá retomó las negociaciones bilaterales, concluyendo así cuatro TLC en 2008, y anunciando nuevas negociaciones para el 2009.

En 2008, Canadá firmó el TLC con la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC, que agrupa a Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza), así como con Perú, Colombia y Jordania.